English-Czech translations for roll up

vyhrnoutJe tedy na čase vyhrnout si rukávy a přijít s novými řešeními. Now it is time to roll up our sleeves and come up with new solutions. Pro nás všechny je teď důležité vyhrnout si rukávy a uvést naše ekonomiky znovu do pohybu. It is now important for all of us to roll up our sleeves and get our economies working again. Budeme si muset vyhrnout rukávy a pustit se do práce, a divím se, proč dosud členské státy nedokázaly učinit žádná opatření. We will have to roll up our sleeves, though, and I wonder why the Member States have so far failed to take any measures.

Used to call the attention of potential purchasers
To make something into a particular shape, especially cylindrical or fold-like
To close (a car window
To roll the dice necessary to create a character for a game, especially a role-playing game

Roll up, roll up! Pies for sale!
The shopkeeper had to roll up the poster to make it easier to carry.
I am going to roll up this weed into a joint.
He rolled up his shirt sleeves.
We thought Jim would be late for the wedding, but then we saw him roll up in front of the church in his Mercedes.

Dictionary